音痴の人には「自分で気付く音痴と自分では気付かない“無自覚音痴“」というのがあります。
もしその人が後者の場合いくら「音程ズレてるよ！」って言っても「音程ってなに？」って状態になると思います。